Що потрібно знати, коли ви розпочинаєте життя в Есб′єрзі.
Соціальні виплати – гроші на оренду та добові витрати
Якщо у вас немає роботи чи грошей, щоб утримувати себе, то на індивідуальній зустрічі вам допоможуть подати заявку на соціальну допомогу, щоб сплатити квартплату та жити до тих пір, поки не отримаєте дохід.
Соціальні виплати в 2022 році:
| Особи старше 30 років. Або від 18 до 30, які проживають не з батьками. |
6.228 DKK на місяць до оподаткування
|
| Особи, які мають статус одинокої матері/батька. |
12.456 DKK на місяць до оподаткування
|
| Особи, які перебувають у шлюбі та мають власних дітей. |
8716. DKK на місяць до оподаткування |
| Особи до 30 років, які проживають разом з батьками. |
2.683 DKK на місяць до оподаткування
|
Якщо ви або ваш чоловік/дружина маєте дохід, ваш дохід вираховується з суми, яку ви можете отримати у вигляді соціальних виплат.
Розрахування податку
У Данії існує особисте відрахування (сума, з якої ви не сплачуєте ПОДАТОК) у розмірі приблизно 3891 DKK на місяць. Загальний податок складає приблизно 39% податку на решту вашого доходу. В наступному посиланні ви можете ввести свій валовий дохід, особисте відрахування в розмірі 3891 DKK і відсоток податку 39%, і калькулятор розрахує ваш очікуваний дохід після сплати податків.
Школи
Ваша дитина навчатиметься в муніципальній школі того району, де ви будете зареєстровані. Для дітей 8-10 класів є можливість навчатися в Esbjerg Ungdomsskole в районі Ґєсінг, за умови наявності учбових місць.
Ви отримаєте допомогу щодо реєстрації до школи під час першої зустрічі, щойно ви отримаєте дозвіл на проживання.
Зв’яжіться з Центром переселення Tilflytterservice- Центром переїзду, якщо ви хочете дізнатися більше про шкільну систему в Данії.
Догляд за дітьми дошкільного віку
У вас є можливість записати дитину шкільного віку до садику в тому районі, де ви зареєстровані. Вам запропонують місце в бажаному районі, якщо є вільні місця в дитячому садку.
Вартість догляду в муніципальних установах муніципалітету Есб'єрг 2022 становить:
| Дитячий садок 3-5 років |
1.765 DKK на місяць
|
| Дитячий садок (ясла) 0-2 років |
3.144 DKK на місяць
|
|
Приватний догляд для дітей 0-2 років
(dagpleje) |
2.722 DKK на місяць
|
У деяких дитячих закладах є обов’язковий обід, який коштує 539 датських крон на місяць.
Якщо дохід у домогосподарстві становить менше 583 700 датських крон на рік для родини / 642 547 датських крон для одиноких людей, ви можете звернутися до Центра переселення Tilflytterservice за допомогою щодо подання заявки на додаткову фінансову субсидію для догляду за дітьми (субсидія на безкоштовне місце).
Також у вас є можливість обрати приватний дитячий садок. У цьому випадку необхідно звернутися безпосередньо до вибраної вами установи.
Зв’яжіться з Центром переселення Tilflytterservice, якщо ви хочете дізнатися більше про систему догляду в Данії, включаючи різницю між приватним доглядом і яслами.
Сімейні пільги
Якщо у вас є діти, то залежно від вашого доходу, ви можете мати право на отримання сімейної допомоги, наприклад, щомісячну допомогу по догляду за дитиною. Якщо ваш дохід нижче 185 700 датських крон на рік, ви, як правило, отримаєте субсидію, яка покриває весь ваш платіж за ясла або садок.
Якщо ви одинокий батько/матір, ви також можете подати заявку на отримання допомоги на аліменти для одиноких батьків.
Зв’яжіться зі Службою Переїзду- Tilflytterservice, якщо вам потрібна допомога в оформленні сімейних пільг.
Муніципальне тимчасове житло
Якщо у вас немає житла, то під час проведення індивідуальної бесіди у Будинку Інтеграції вам буде призначено муніципальне місце проживання.
Вартість тимчасового житла, призначеного муніципалітетом:
| Самотні з дітьми і без |
2.402 DKK на місяць |
| Подружжя без дітей |
4.401 DKK на місяць |
| Подружжя з однією, двома або трьома дітьми |
4.802 DKK на місяць |
| Пари з чотирма і більше дітьми |
5.203 DKK на місяць |
Якщо ви самі знайдете житло
Якщо ви самі шукаєте житло, не призначений муніципалітетом, ми рекомендуємо вам звернути увагу на свій дохід і знайти житло, яке відповідає вашому доходу.
Ви можете подати заявку на отримання позики під депозит, (який є типовою для Данії платою за в′їзд у житло, і часто відповідає орендній платі за 3-4 місяці), якщо у вас немає грошей на депозит. Депозитні позики можуть бути надані тільки після реєстрації за адресою в Есб’єрзі.
Будь ласка, зв’яжіться з Будинком Інтеграції, якщо ви потребуєте допомоги з позикою.
Ви можете зв’язатися з Центром Переїзду-Tilflytterservice, щоб отримати інформацію про житлові асоціації та можливих орендодавців, або отримати допомогу у оформленні заяви на отримання житла або отримати інформацію про типові умови в Данії, коли ви є орендарем.
Житлова пільга
Якщо ви переїдете у свій власне житло, ви можете мати право на отримання житлової допомоги, яка є щомісячною субсидією на оренду. Розрахування на основі вашої орендної плати та вашого доходу визначає, чи маєте ви право на це. Служба переїзду може допомогти вам дізнатися, чи можете ви отримати пільгу на житло, і подати заявку.
Ви можете зв’язатися з Центром Переїзду-Tilflytterservice або Будинком інтеграції, щоб отримати допомогу в оформленні пільг.
Повідомити про зміну адреси
Якщо ви переїжджаєте на нову адресу після реєстрації, ви повинні повідомити Службу обслуговування громадян, оскільки в Данії ви самі несете відповідальність за повідомлення про зміну адреси. Якщо ви отримали NemID / MitID, ви можете змінити адресу на www.borger.dk, а в іншому випадку ви можете зв’язатися зі службою обслуговування громадян Borgerservice або центром переселення Tilflytterservice.
Стоматолог в Данії
У Данії стоматолог оплачується самостійно, і ви можете самостійно звернутися до стоматолога, щоб записатися на прийом. Для дітей та молоді до 18 років у комунальній стоматологічній службі працює безкоштовний стоматолог. Діти автоматично викликаються до стоматологічної служби, коли вони зареєстровані в Данії. Якщо вашій дитині потрібна стоматологічна допомога, перш ніж ви отримаєте повістку, ви можете зв’язатися з відповідною службою в муніципалітеті Есб’єрга за телефоном +46 76 16 40 00.
Після того, як ви знайшли роботу
Не забудьте повідомити Центрі Зайнятості м. Есб’єрга, коли ви знайдете роботу або ваш дохід змінився. Це необхідно для того, щоб ми допомогли вам проінформувати податкову інспекцію, змінити інформацію щодо будь-яких пільг, допомоги на житло, тощо. Ваш обов’язок – повідомляти про зміни доходів, у тому випадку, якщо ви отримуєте субсидії від держави.
Обмін водійського посвідчення
Ви маєте право користуватися українськими водійськими правами в Данії протягом півроку після реєстрації в реєстрі населення Не забудьте протягом першого року, якщо після реєстрації ви продовжуєте жити та у Данії.
Якщо ваше водійське посвідчення видане в Україні, для зміни водійського посвідчення необхідно отримати довідку про стан здоров’я від лікаря та заповнити форму для внесення застави.
Якщо ви хочете змінити водійські права:
-
Запишіться на прийом до лікаря, щоб отримати довідку від лікаря (принесіть фотографію на паспорт та жовту картку медичного страхування)
-
Запишіться на зустріч у Центрі обслуговування громадян Borgerservice, щоб змінити водійські права. Час можна забронювати на сайті www.esbjerg.dk/booking (взяти з собою довідку лікаря, паспорт, оригінал водійських прав, документ про проживання та медичну страховку). Зміна водійських прав коштує 280 DKK
P-Skive (паркувальний циферблат), якщо у вас є автомобіль
У Данії існують обмеження в часі на паркування, тому у вашому автомобілі має бути паркувальний циферблат. Циферблат може бути наклейкою з годинником, яку можна встановити і купити на будь-якій заправці чи в автосалоні. Або це може бути цифровий паркувальний циферблат, який ви можете придбати в магазинах прикладного мистецтва, магазинах електроники тощо. Якщо ви придбали звичайний паркувальний циферблат, встановіть годинник на час паркування, коли ви залишаєте машину. Зверніться до служби переїзду для отримання додаткової інформації.
Якщо ви приїхали зі своїми тваринами
Люди, які приїхали зі своїми тваринамиз України,
просимо якнайшвидше заповнити форму на цій сторінці та надіслати до Управління ветеринарії та харчових продуктів Данії.
Крім того, ми радимо вам відвідати ветеринара, який зможе перевірити, чи є у вашого улюбленцянеобхідні щеплення. Як правило, ветеринар допомагаєзареєструвати вашоу тварину в Данії.
Ви заєструвати зареєструвати привезеного собаку тут:
Якщо ви покидаєте Данію
Якщо ви переїжджаєте з Данії або маєте бути за межами Данії більше ніж 3 місяці, ви повинні повідомити про це Центр обслуговування громадян Borgerservice. Якщо ви отримали NemID / MitID, ви можете повідомити Borgerservice на www.borger.dk, а в іншому випадку ви можете зв'язатися з Borgerservice або Центр переселення Tilflytterservice.
Ви маєте право користуватися українськими водійськими правами в Данії протягом одного року після реєстрації в реєстрі населення. Не забудьте протягом першого року, якщо після реєстрації ви продовжуєте жити та у Данії.
Соціальна діяльність та мережі для українців у муніципалітеті Есб'єрг
На сайті www.esbjerg.dk/Ukraine ви можете знайти інформацію щодо мереж та заходів для українців у муніципалітеті Есб’єрга, включаючи інформаційні зустрічі, ігрові кімнати, інші заходи для дітей та сімей, мовні курси тощо. Ви також можете зв’язатися з Центром переселення Tilflytterservice для отримання інформації.
Діти та виховання дітей у Данії
Цінності для дітей у Данії ґрунтуються на правах людини та Конвенції про права дитини, та дають всім дітям право ходити до школи, право на їжу та право не піддаватися насильству та зловживанням. Це означає, що фізичне та психічне насильство над дітьми є незаконним у Данії. Роль суспільства полягає в підтримці сімей, які потребують підтримки, і рекомендації щодо виховання дітей у Данії – це виховання без фізичного покарання. Якщо спеціалісти шкіл чи дитячих установ мають підстави вважати, що насильство над дітьми використовується або що з ними погано поводяться, вони зобов’язані повідомити про це в сімейну консультацію у своєму муніципалітеті.
Позиція муніципалітету Есб'єрга полягає в тому, що батьки є ядром і найважливішими людьми у житті дитини або молодої людини, Співпраця між батьками та між батьками та фахівцями має вирішальне значення для розвитку дитини чи молодої людини. Вихідним пунктом є те, що батьки несуть відповідальність за дитину чи молоду людину
Контактна інформація Українська / Данська / Англійська лінія у Центрі Переселення (Tilflytterservice) муніципалітету Есб'єрга
Маргарита Качур, тел. +45 21 70 55 91, ел.пошта. mk35@esbjerg.dk
Альтернативна данська/англійська телефонна лінія Служба переїзду: тел. + 45 20 47 32 06
